联邦海关暨边境保护局（CBP）29日宣布在洛杉矶国际机场启用人脸识别系统，检查入境旅客。这一被称为“简化入关”（Simplified Arrival）的系统，利用面部生物识别技术（facial biometrics），自动化手工入关文件办理手续，这套手续是入境美国所要求的。

联邦海关暨边境保护局官员表示，利用新系统入境旅客可很快通关，不必与海关官员接触，也不必办理其它手续，在新冠疫情期间，新启动的“简化入关”系统非常方便。

洛杉矶国际机场已启用“简化入关”系统，海关官员艾尔瓦芮兹在接待一位旅客。侨报记者邱晨摄

洛杉矶国际机场总裁俄伯奇（Justin Erbacci）称赞这一系统会大大缩短国际旅客抵达机场后的等待时间。他说，“简化入关”系统可加强洛杉矶国际机场旅客的第一印象，同时也可让南加的居民放心，他们的机场比以往更加强大有力。

联邦海关暨边境保护局官员艾尔瓦芮兹（Julie Alvarez）说，今天启用的新系统与原有的旧系统有本质区别，利用新系统，旅客抵达机场后便可走到联邦海关暨边境保护局官员的办公亭前，拍一张自己的照片，数秒钟之内，新启用的系统即会将照片与国土安全部数据库的存档照片做比对，然后做出识别确认。

艾尔瓦芮兹说，完成这一步骤后，旅客便可走到“全球入境”的小亭前，复核一下照片，然后将手中的一张刚刚获取的收据交给现场的官员，然后便可步出机场了。她说，在过去，旅客为了能出关要经过许多道手续，而新启用的系统将繁琐的手续大大简化，旅客只需要做一件事即可离开。

旅客在使用完“简化入关”系统后，还要在“全球入境”系统（如图）前复核一下照片即可以离开机场了。

联邦海关暨边境保护局洛杉矶港口主任巴顿-伯克（LaFonda Sutton-Burke）说，旅客在入关时拍摄的照片会在12小时之内被删除。外国人的照片会储存在联邦国土安全部安全系统内。不希望通过新生物识别系统的旅客须在接近初步检验点前通知现场的联邦官员。

巴顿-伯克说，联邦官员要求旅客出示一份与存档文件内容吻合的文件才被允许入境。她说，“简化入境”是现代化、高效率的系统，而且简便易行。

联邦海关暨边境保护局实际行动办公室副执行助理委员萨巴蒂诺（Diane Sabatino）说，“简化入境”系统是一项准确、可靠，可加强公共安全的系统，这一系统也可保护旅客的隐私。联邦海关暨边境保护局洛杉矶区域办公室主任马泰尔（Carlos Martel）应邀出席了当天的剪彩仪式。“简化入境”系统稍早已在旧金山与圣荷西等机场启动使用。